Astra: Knights of Veda Drops English Dub, สอดคล้องกับแนวโน้มเกม Gacha

Astra: Knights of Veda จะลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษหลังจากการบำรุงรักษาที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 23 มกราคม 2025 เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับภาษาสำหรับเกมด้านล่าง

Astra: Knights of Veda ลบการทำสำเนาภาษาอังกฤษหลังการบำรุงรักษา

เพื่อปรับปรุงความมั่นคงของเกมและการแปล

นักพัฒนาของ Astra: Knights of Veda, Flint ได้รับการตั้งค่าให้ลบการสนับสนุนการทำสำเนาภาษาอังกฤษจากเกมเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2025 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความมั่นคงของเกม การประกาศเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มกราคมโดยมีรายละเอียดการปรับการสนับสนุนภาษาเพื่อปรับปรุงการแปลและการเล่นเกมที่ราบรื่นขึ้น

ในระหว่างการบำรุงรักษาตามปกติในวันที่ 23 มกราคมการสนับสนุนภาษาเช่นภาษาเยอรมันสเปนโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลีจะถูกยกเลิก อย่างไรก็ตามฟลินท์จะยังคงให้การสนับสนุนเกาหลีอังกฤษญี่ปุ่น, จีนดั้งเดิม, จีน, ฝรั่งเศส, ฝรั่งเศส, ไทยและรัสเซีย

ในขณะที่การสนับสนุนภาษาอังกฤษยังคงอยู่การพากย์ภาษาอังกฤษในเกมจะถูกลบออก หลังการบำรุงรักษา "ประเทศนอกเกาหลีจะมีตัวเลือกเสียงในเกมที่ตั้งไว้เป็นภาษาญี่ปุ่น" ฟลินท์ยืนยันว่าผู้เล่นว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการแชทในภาษาที่ได้รับการสนับสนุนก่อนหน้านี้

แม้ว่าการปรับนี้อาจเกี่ยวข้องกับแฟน ๆ บางคน แต่ฟลินท์มุ่งมั่นที่จะ "ให้บริการและประสบการณ์ที่ดีขึ้นสำหรับอาจารย์ของหนังสือเล่มนี้"

เกม Gacha อื่น ๆ ที่ลบเสียงภาษาอังกฤษ

ฟลินท์ไม่ได้อยู่คนเดียวในการตัดสินใจครั้งนี้ เกม Gacha อื่น ๆ ได้เลือกที่จะลบการสนับสนุนด้วยเสียงภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น War of the Visions ของ Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius ประกาศในเดือนพฤษภาคม 2567 ว่าพวกเขาจะลบเสียงภาษาอังกฤษสำหรับเนื้อหาในอนาคตเริ่มต้นจากเรื่องหลักตอนที่ 3 บทที่ 8 และอีกเรื่องหนึ่งบทที่ 3 ฉากที่ 7 ผู้พัฒนาตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การพากย์เสียงญี่ปุ่นสำหรับเนื้อหาใหม่

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 Aether Gazer ของ Yostar Games ตัดสินใจที่จะลบเสียงภาษาอังกฤษทั้งหมดโพสต์รุ่น "crepuscular Cloudsong" เนื่องจากข้อ จำกัด ทางการเงิน นักพัฒนาเลือกที่จะเปลี่ยนเส้นทางทรัพยากรเพื่อปรับปรุงการเล่นเกมประสิทธิภาพและเนื้อหาในอนาคต

ในทำนองเดียวกัน Snowbreak ของ Seasun Games ที่น่าตื่นตาตื่นใจ: โซนการกักกันได้ลบเสียงภาษาอังกฤษในเดือนธันวาคม 2566 หลังจากประเมินการตั้งค่าของผู้เล่นและมุ่งมั่นที่จะเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การเล่นเกม จากเวอร์ชัน 1.4 เป็นต้นไปเนื้อหาบางส่วนจะเปลี่ยนเป็นเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติ

การตัดสินใจเหล่านี้ในเกม Gacha ที่หลากหลายแนะนำให้มุ่งเน้นไปที่การสอดคล้องกับการตั้งค่าภาษาของผู้เล่นส่วนใหญ่หรือการจัดสรรทรัพยากรใหม่เพื่อความยั่งยืนในระยะยาว เนื่องจากเกม Gacha มักจะมีการขยายวงจรชีวิตค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงเสียงภาษาอังกฤษอาจมีความสำคัญ ด้วยการปรับเปลี่ยนเหล่านี้นักพัฒนามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงแง่มุมของเกมที่มีคุณค่ามากที่สุดโดยฐานผู้เล่นของพวกเขาทำให้มั่นใจได้ว่าประสบการณ์การเล่นเกมที่สนุกสนานและมั่นคงยิ่งขึ้น