アストラ：ヴェーダの騎士団は英語のダブをドロップし、ガチャゲームのトレンドと一致します

アストラ：ヴェーダのナイツは、2025年1月23日にメンテナンスが予定されてから英語のナレーションを削除します。以下のゲームの言語調整の詳細をご覧ください。

アストラ：ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます

ゲームの安定性とローカライズを改善するため

Astra：Knights of Veda、Flintの開発者は、2025年1月23日に「ゲームの安定性と高品質のローカリゼーション」を強化することを目指して、ゲームから英語の吹き替えサポートを削除する予定です。この発表は1月20日に行われ、ローカリゼーションを改善し、よりスムーズなゲームプレイを確保するための言語サポート調整の詳細を説明しました。

1月23日の定期的なメンテナンス中に、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語などの言語のサポートが中止されます。しかし、フリントは韓国語、英語、日本、日本、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス、タイ、ロシア語を支援し続けます。

英語のサポートは残っていますが、ゲーム内の英語のナレーションは削除されます。メンテナンス後の「韓国以外の国々は、ゲーム内の音声オプションが日本語に設定されています。」フリントは、この変更が以前にサポートされていた言語でチャットする能力に影響を与えないことをプレイヤーに保証します。

この調整は一部のファンに関係しているかもしれませんが、フリントは「本のマスターにもっと良いサービスと経験を提供する」ことを約束しています。

英語のナレーションを削除した他のGachaゲーム

フリントはこの決定において一人ではありません。他のGachaゲームも、英語のナレーションサポートを削除することを選択しました。たとえば、Square EnixのVisionsの戦争：ファイナルファンタジーの勇敢なExviusは、2024年5月に、メインストーリーパート3、第8章、別のストーリー3、シーン7から始まる将来のコンテンツの英語の音声オーバーを削除すると発表しました。

2024年2月、Yostar GamesのAether Gazerは、財政的制約のために「Crepuscular CloudSong」バージョンを投稿するすべての英語の音声オバーを削除することを決定しました。開発者は、ゲームプレイ、パフォーマンス、将来のコンテンツを改善するためにリソースをリダイレクトすることを選択しました。

同様に、Amazing Seasun Gamesのスノーブレイク：プレイヤーの好みを評価し、ゲームエクスペリエンスを最適化することを目指した後、2023年12月に封じ込めゾーンが削除されました。バージョン1.4以降、一部のコンテンツは自動的に日本のナレーションに切り替わります。

さまざまなGachaゲームにわたるこれらの決定は、プレイヤーの大多数の言語の好みに合わせて整合するか、長期的な持続可能性のためにリソースを再配置することに焦点を当てることを示唆しています。 Gacha Gamesはしばしばライフサイクルを延長しているため、英語の声優に関連するコストは重要です。これらの調整を行うことにより、開発者は、プレイヤーベースが最も価値のあるゲームの側面を強化し、より楽しく安定したゲーム体験を確保することを目指しています。