Astra: Рыцари Веды бросают английский даб, выровняется с игровыми тенденциями Gacha

Astra: Knights of Veda удаляет английские голосования после технического обслуживания, назначенного на 23 января 2025 года. Узнайте больше о корректировке языка для игры ниже.

Astra: Рыцари Веды Удаляя английский, дублируя после технического обслуживания

Чтобы улучшить стабильность игры и локализацию

Разработчики Astra: Knights of Veda, Flint, собираются удалить поддержку английского языка из игры 23 января 2025 года, стремясь повысить «стабильность игры и более качественные локализации». Объявление было сделано 20 января, в которой подробно описывается корректировка языковой поддержки для улучшения локализации и обеспечения более плавного игрового процесса.

Во время регулярного технического обслуживания 23 января поддержка таких языков, как немецкий, испанский, португальский, индонезийский и итальянец, будет прекращена. Тем не менее, Флинт будет продолжать поддерживать корейский, английский, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский.

В то время как поддержка английского языка остается, в игре английские озвучки будут удалены. Постхождение: «Страны за пределами Кореи теперь будут иметь свой игровой голосовой вариант, установленную на японцев». Флинт заверяет игроков, что это изменение не повлияет на их способность общаться ни на одном из ранее поддерживаемых языков.

Хотя эта корректировка может касаться некоторых фанатов, Флинт стремится «предоставлять лучшие услуги и опыт для наших мастеров книги».

Другие игры Gacha, которые удалили английские озвучки

Флинт не одинок в этом решении. Другие игры Gacha также решили удалить поддержку на английском голосовом виде. Например, «Война видений Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius» объявила в мае 2024 года, что они удалят английский голосовой запас для будущего контента, начиная с основной истории, часть 3, глава 8, и еще одну историю, глава 3, сцена 7. Разработчики решили сосредоточиться на японских голосах для нового контента, оставаясь на английском языке для существующих глаз, приоритетных на японском языке для будущего игры.

В феврале 2024 года Aether Gazer Yostar Games решил удалить все английские голосовые обороты, опубликовать версию «Crepuscular Cloudong» из-за финансовых ограничений. Разработчики решили перенаправить ресурсы для улучшения игрового процесса, производительности и будущего контента.

Аналогичным образом, в декабре 2023 года Amazing Seasun Games of Snhake: Зона сдерживания удалила английские голосовые голосовые показатели после оценки предпочтений игроков и стремящейся оптимизировать игровой опыт. От версии 1.4 некоторые контент автоматически переключается на японский голосовой запас.

Эти решения в разных играх Gacha предлагают сосредоточение либо на соответствии с языковыми предпочтениями большинства игроков, либо для перераспределения ресурсов для долгосрочной устойчивости. Поскольку игры Gacha часто имеют расширяемые жизненные циклы, затраты, связанные с английскими голосовыми актерами, могут быть значительными. Внося эти коррективы, разработчики стремятся улучшить аспекты игры, наиболее оцененной базой их игроков, обеспечивая более приятный и стабильный игровой опыт.