এক্সক্লুসিভ: সনি সাইন ভাষার জন্য ইন-গেম অনুবাদ প্রযুক্তি উন্মোচন করে

সোনির সর্বশেষ পেটেন্ট রিয়েল-টাইম ইন-গেম সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অনুবাদ প্রবর্তন করে বধির গেমারদের অ্যাক্সেসযোগ্যতা বাড়ানোর দিকে মনোনিবেশ করে। পেটেন্ট একটি গেমিং পরিবেশের মধ্যে একটি সাইন ভাষা অন্যটিতে অনুবাদ করতে সক্ষম একটি সিস্টেমের বিবরণ দেয় [

ভিডিও গেমগুলির জন্য সনি পেটেন্টস রিয়েল-টাইম সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অনুবাদ

ভিআর এবং ক্লাউড গেমিং টেকনোলজিসকে লাভ করা

এই উদ্ভাবনী পেটেন্ট, "ভার্চুয়াল পরিবেশে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অনুবাদ" শিরোনামে, আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (এএসএল) এবং জাপানি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (জেএসএল) এর মতো বিভিন্ন সাইন ভাষা ব্যবহার করে গেমারদের মধ্যে বিরামবিহীন যোগাযোগ সক্ষম করার একটি সিস্টেমের প্রস্তাব দেয় । লক্ষ্যটি হ'ল ইন-গেমের ইন্টারঅ্যাকশন চলাকালীন রিয়েল-টাইম অনুবাদকে সহজতর করা, বধির খেলোয়াড়দের জন্য যোগাযোগের ব্যবধানকে কমিয়ে দেওয়া।

প্রস্তাবিত প্রযুক্তিটি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অনুবাদগুলি প্রদর্শন করতে অন-স্ক্রিন ভার্চুয়াল সূচক বা অবতার ব্যবহার করে। প্রক্রিয়াটিতে একটি তিন-পদক্ষেপের অনুবাদ জড়িত: প্রথমত, সাইন ইশারাগুলি পাঠ্যে রূপান্তরিত হয়; দ্বিতীয়ত, পাঠ্যটি লক্ষ্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়; এবং অবশেষে, অনুবাদ করা পাঠ্যটি আবার সংশ্লিষ্ট সাইন ভাষার অঙ্গভঙ্গিতে রূপান্তরিত হয় [

সনি যেমন পেটেন্টে ব্যাখ্যা করেছেন: "বর্তমান প্রকাশের বাস্তবায়নগুলি একজন ব্যবহারকারীর কাছ থেকে সাইন ভাষা ক্যাপচার এবং এটি তাদের স্থানীয় সাইন ভাষায় অন্য ব্যবহারকারীর জন্য অনুবাদ করার জন্য পদ্ধতি এবং সিস্টেমগুলির সাথে সম্পর্কিত। সঠিক ক্যাপচার, ভাষা বোঝার এবং উপযুক্ত সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ আউটপুট প্রজন্মের প্রয়োজন ""

সনি সিস্টেম বাস্তবায়নের জন্য ভিআর হেডসেট বা হেড-মাউন্টড ডিসপ্লে (এইচএমডি) ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়। এই এইচএমডিগুলি একটি নিমজ্জনকারী ভার্চুয়াল পরিবেশ সরবরাহ করতে একটি ব্যবহারকারী ডিভাইসে (পিসি, গেম কনসোল ইত্যাদি) সাথে সংযুক্ত হবে। পেটেন্ট আরও একটি নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক সিস্টেমের প্রস্তাব দেয়, সম্ভাব্যভাবে ক্লাউড গেমিং আর্কিটেকচারটি ব্যবহার করে, যেখানে ব্যবহারকারী ডিভাইসগুলি একে অপরের সাথে এবং একটি গেম সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করে। এই সার্ভারটি ভাগ করা ভার্চুয়াল পরিবেশের মধ্যে সিঙ্ক্রোনাইজড গেমপ্লে এবং মিথস্ক্রিয়া নিশ্চিত করে গেমের অবস্থা বজায় রাখে। ক্লাউড গেমিং কার্যকারিতা ব্যবহারকারী ডিভাইসগুলির মধ্যে ভিডিও রেন্ডারিং এবং স্ট্রিমিংয়ের জন্য অনুমতি দেবে। এই সেটআপটি সঠিক সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অনুবাদ সহ ভৌগলিক দূরত্ব জুড়ে বিরামবিহীন মাল্টিপ্লেয়ার ইন্টারঅ্যাকশনগুলির জন্য অনুমতি দেয় [