Nilinaw ng PM ng Japan ang tindig sa Assassin's Creed Shadows

Si Shigeru Ishiba, ang Punong Ministro ng Japan, ay nag -alalahanin tungkol sa paparating na laro ng Ubisoft, ang Assassin's Creed Shadows, sa isang opisyal na pagpupulong ng kumperensya ng gobyerno. Habang ang ilang mga ulat ay iminungkahi ng isang malakas na pagpuna sa paglalarawan ng laro ng mga dambana, ang katotohanan ay mas nakakainis.

Ang IGN, sa pakikipagtulungan sa IGN Japan, ay nagbigay ng isang tumpak na pagsasalin at kontekstwal na background upang linawin ang sitwasyon. Nauna nang naglabas ang Ubisoft ng maraming paghingi ng tawad na may kaugnayan sa Assassin's Creed Shadows, na kinikilala ang mga isyu sa paglalarawan ng laro ng pyudal na Japan at ang mga pagsusumikap sa marketing nito. Binigyang diin ng Kumpanya ang pakikipagtulungan nito sa mga istoryador at consultant ngunit inamin na ang ilang mga promosyonal na materyales ay nagdulot ng pag -aalala sa loob ng Japan.

Ang mga kilalang insidente ay kasama ang hindi awtorisadong paggamit ng isang watawat mula sa isang pangkat na muling pagsasaayos ng Hapon sa promosyonal na likhang sining at ang pag-alis ng isang nakolektang rebulto sa pamamagitan ng mga puro dahil sa paglalarawan nito ng isang naka-legged na gate ng Torii, na ang ilan ay natagpuan na nakakasakit na ibinigay ng samahan nito sa Sannō shrine sa Nagasaki, malapit sa atomic bomb hypocenter.

Sa gitna ng mga kontrobersya na ito, ang paglulunsad ng laro ay nagdulot ng mga talakayan hindi lamang sa Japan kundi pati na rin sa ilang mga tagahanga ng Kanluran patungkol sa paglalarawan nito sa bansa. Ang pulitiko ng Hapon na si Hiroyuki Kada, isang miyembro ng House of Councilors, ay nagtaas ng mga alalahanin sa kumperensya, na nagsasabi:

"Natatakot ako na ang pagpapahintulot sa mga manlalaro na atake at sirain ang mga lokasyon ng real-world sa laro nang walang pahintulot ay maaaring hikayatin ang magkatulad na pag-uugali sa totoong buhay. Ang mga opisyal ng dambana at lokal na residente ay nag-aalala din tungkol dito. Siyempre, ang kalayaan sa pagpapahayag ay dapat igalang, ngunit ang mga kilos na ang mga lokal na kultura ay dapat iwasan."

Bilang tugon, sinabi ni Punong Ministro Ishiba:

"Paano matugunan ang ligal na ito ay isang bagay na kailangan nating talakayin sa ministeryo ng ekonomiya, kalakalan at industriya, ang ministeryo ng edukasyon, kultura, palakasan, agham, at teknolohiya, at ang ministeryo ng mga pakikipag -ugnayan sa dayuhan. Kung ang pag -aalsa ng isang shrine ay wala sa tanong - ito ay isang insulto sa bansa mismo. Kapag tiniyak ng mga pwersa ng pagtatanggol sa sarili na isinalin sa Samawah, Iraq, na pinag -aralan nila ang Islamic Customs bago. At dapat nating malinaw na hindi natin tatanggapin ang mga kilos na hindi pinapansin ang mga ito. "

Ang mga pahayag na ito ay tumpak na isinalin, ngunit ang konteksto na nakapalibot sa kanila ay mahalaga. Naranasan ng Japan ang isang pag -akyat sa mga bisita sa ibang bansa kasunod ng pagbubukas muli ng mga hangganan nito at ang kanais -nais na rate ng palitan. Ang pulitiko na si Hiroyuki Kada ay nag -uugnay sa kanyang mga alalahanin tungkol sa mga anino ng Creed ng Assassin sa mas malawak na isyu ng "Over Turismo" at napansin na pagtaas ng paninira at graffiti. Nagtalo siya na ang mga aksyon na in-game, tulad ng pagtanggi sa isang templo o pag-atake sa isang katana, ay maaaring magbigay ng inspirasyon sa mga katulad na pag-uugali sa totoong buhay sa mga turista.

Ang tugon ni Punong Ministro Ishiba ay nakatuon sa teoretikal na mga aksyon na tunay na buhay kaysa sa laro mismo. Ang dambana na inilalarawan sa laro, ang dambana ng Itatehyozu sa Himeji, Hyogo Prefecture, ay nasa loob ng nasasakupan ni Kada, at inangkin niya ang Ubisoft ay hindi humingi ng pahintulot na gamitin ito. Habang binanggit ng Bise Ministro ng Ekonomiya, Kalakal at Industriya na si Masaki Ogushi ang potensyal na pakikipagtulungan ng gobyerno kung ang dambana ay naghangad ng konsultasyon, ang posibilidad ng makabuluhang pagkilos ay nananatiling mababa, lalo na sa aktibong tugon ng Ubisoft.

Inihayag ng Ubisoft ang isang day-one patch para sa Assassin's Creed Shadows, na nakatakdang ilunsad noong Marso 20, na gagawa ng mga in-game na dambana na hindi masisira, bawasan ang hindi kinakailangang pagdanak ng dugo sa mga dambana at mga templo, at alisin ang mga paglalarawan ng dugo kapag umaatake sa hindi armadong mga NPC. Ang patch na ito, na iniulat sa Japan ngunit hindi pa nakumpirma ng Western Operations ng Ubisoft, ay naglalayong matugunan ang mga alalahanin na ito.

Ang presyon ay mataas para sa mga anino ng Assassin's Creed na magtagumpay sa buong mundo para sa Ubisoft, kasunod ng mga pagkaantala at ang mahinang pagganap ng benta ng Star Wars Outlaws . Ang Ubisoft ay nahaharap sa maraming mga hamon, kabilang ang mga high-profile flops , layoff , pagsara sa studio , at pagkansela ng laro . Ang pagsusuri ng IGN ng Assassin's Creed Shadows ay iginawad ito ng isang 8/10, na pinupuri ang laro para sa pagpino ng mga mekanikong open-world.

Ang kumpletong timeline ng Creed ng Assassin

25 mga imahe