Le PM du Japon clarifie la position sur les ombres de croyance d'Assassin

Shigeru Ishiba, le Premier ministre du Japon, a répondu aux préoccupations concernant le prochain match d'Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, lors d'une réunion officielle de la conférence du gouvernement. Alors que certains rapports ont suggéré une forte critique de la représentation des sanctuaires par le jeu, la réalité est plus nuancée.

IGN, en collaboration avec IGN Japan, a fourni une traduction précise et un contexte contextuel pour clarifier la situation. Ubisoft a précédemment publié plusieurs excuses liées à Assassin's Creed Shadows, reconnaissant des problèmes avec la représentation du Japon féodal du jeu et ses efforts de marketing. L'entreprise a souligné sa collaboration avec les historiens et les consultants, mais a admis que certains documents promotionnels avaient inquiété le Japon.

Les incidents notables comprenaient l'utilisation non autorisée d'un drapeau d'un groupe de reconstitution historique japonais dans les illustrations promotionnelles et la suppression d'une statue de collection par Purearts en raison de sa représentation d'une porte Torii à une jambe, que certains ont trouvé l'offensive compte tenu de son association avec le sanctuaire Sannō à Nagasaki, près de l'hypocenter de la bombe atomique.

Au milieu de ces controverses, le lancement du jeu a déclenché des discussions non seulement au Japon, mais aussi parmi certains fans occidentaux concernant sa représentation du pays. Le politicien japonais Hiroyuki Kada, membre de la Chambre des conseillers, a soulevé des préoccupations lors de la conférence, déclarant:

"Je crains que permettre aux joueurs d'attaquer et de détruire les emplacements du monde réel dans le jeu sans l'autorisation ne puisse encourager un comportement similaire dans la vie réelle. Les responsables des sanctuaires et les résidents locaux sont également préoccupés par cela. Bien sûr, la liberté d'expression doit être respectée, mais les actes qui rabaissent les cultures locales doivent être évitées."

En réponse, le Premier ministre Ishiba a fait remarquer:

"Comment s'attaquer à cela légalement est quelque chose dont nous devons discuter avec le ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie, le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, et le ministère des Affaires étrangères. Dégaçage d'un sanctuaire est hors de question à Samawah, Iraq, nous avons assuré qu'ils ont étudié les coutumes islamiques avant. Expliquez clairement que nous n'accepterons pas simplement les actes qui les ignorent. "

Ces déclarations ont été traduites avec précision, mais le contexte qui les entoure est crucial. Le Japon a connu une augmentation des visiteurs étrangers après la réouverture de ses frontières et le taux de change favorable. Le politicien Hiroyuki Kada a lié ses préoccupations concernant les ombres de croyance d'Assassin à la question plus large de "sur le tourisme" et une augmentation perçue du vandalisme et des graffitis. Il a fait valoir que les actions en jeu, comme dégager un temple ou attaquer avec un katana, pourraient inspirer des comportements réels similaires parmi les touristes.

La réponse du Premier ministre Ishiba s'est concentrée sur les actions théoriques réelles plutôt que sur le jeu lui-même. Le sanctuaire représenté dans le jeu, le sanctuaire d'itatehyozu à Himeji, Prefecture Hyogo, est dans la circonscription de Kada, et il a affirmé qu'Ubisoft n'avait pas demandé l'autorisation de l'utiliser. Alors que le vice-ministre de l'économie, le commerce et l'industrie Masaki Ogushi ont mentionné la collaboration potentielle du gouvernement si le sanctuaire a demandé la consultation, la probabilité d'une action importante reste faible, en particulier avec la réponse proactive d'Ubisoft.

Ubisoft a annoncé un patch de jour en un pour Assassin's Creed Shadows, qui devrait être lancé le 20 mars, qui rendra les meubles de sanctuaire dans le jeu, réduira les effusions de sang inutiles dans les sanctuaires et les temples et éliminera les représentations sanguines lors de l'attaque des NPC non armés. Ce patch, rapporté au Japon mais pas encore confirmé par les opérations occidentales d'Ubisoft, vise à répondre à ces préoccupations.

La pression est élevée pour Assassin's Creed Shadows pour réussir dans le monde pour Ubisoft, après les retards et les mauvaises performances de vente de Star Wars Outlaws . Ubisoft a fait face à de nombreux défis, notamment des flops de haut niveau , des licenciements , des fermetures de studios et des annulations de jeux . L'examen par IGN de ​​Creed Shadows d'Assassin lui a décerné un 8/10, faisant l'éloge du jeu pour avoir affiné sa mécanique du monde ouvert.

La chronologie complète de l'Assassin's Creed

25 images