PM ของญี่ปุ่นชี้แจงจุดยืนในเงามืดของ Assassin

Shigeru Ishiba นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวถึงความกังวลเกี่ยวกับเกม Assassin's Creed Shadows ที่กำลังจะมาถึงของ Ubisoft ในระหว่างการประชุมการประชุมรัฐบาลอย่างเป็นทางการ ในขณะที่รายงานบางฉบับแนะนำการวิพากษ์วิจารณ์ที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับการพรรณนาถึงศาลเจ้า แต่ความจริงก็มีความเหมาะสมยิ่งขึ้น

IGN ร่วมกับ IGN Japan ให้การแปลที่ถูกต้องและพื้นหลังตามบริบทเพื่อชี้แจงสถานการณ์ Ubisoft ได้ออกคำขอโทษหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับเงาของ Creed ของ Assassin ซึ่งยอมรับปัญหาเกี่ยวกับการพรรณนาเกี่ยวกับระบบศักดินาของญี่ปุ่นและความพยายามทางการตลาด บริษัท เน้นความร่วมมือกับนักประวัติศาสตร์และที่ปรึกษา แต่ยอมรับว่าสื่อส่งเสริมการขายบางอย่างทำให้เกิดความกังวลในญี่ปุ่น

เหตุการณ์ที่โดดเด่นรวมถึงการใช้ธงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากกลุ่มการออกกฎหมายประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นในงานศิลปะการส่งเสริมการขายและการกำจัดรูปปั้นสะสมโดย Purearts เนื่องจากการพรรณนาถึงประตู Torii ขาเดียว

ท่ามกลางการถกเถียงเหล่านี้การเปิดตัวเกมได้จุดประกายการอภิปรายไม่เพียง แต่ในญี่ปุ่น แต่ยังรวมถึงแฟน ๆ ชาวตะวันตกบางคนเกี่ยวกับการพรรณนาถึงประเทศ นักการเมืองชาวญี่ปุ่น Hiroyuki Kada สมาชิกสภาสภามีความกังวลในระหว่างการประชุมระบุ:

"ฉันกลัวว่าการอนุญาตให้ผู้เล่นโจมตีและทำลายสถานที่ในโลกแห่งความเป็นจริงในเกมโดยไม่ได้รับอนุญาตสามารถส่งเสริมพฤติกรรมที่คล้ายกันในชีวิตจริงเจ้าหน้าที่ศาลเจ้าและชาวท้องถิ่นยังกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่นอนว่าเสรีภาพในการแสดงออกจะต้องได้รับการเคารพ

ในการตอบสนองนายกรัฐมนตรี Ishiba กล่าวว่า:

"วิธีที่จะกล่าวถึงสิ่งนี้ถูกต้องตามกฎหมายเป็นสิ่งที่เราจำเป็นต้องพูดคุยกับกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรมกระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและกระทรวงการต่างประเทศการทำลายศาลเจ้านั้นเป็นคำถาม - มันเป็นการดูถูกเหยียดหยาม เห็นได้ชัดว่าเราจะไม่ยอมรับการกระทำที่ไม่สนใจพวกเขา "

ข้อความเหล่านี้ได้รับการแปลอย่างถูกต้อง แต่บริบทรอบ ๆ พวกเขาเป็นสิ่งสำคัญ ญี่ปุ่นประสบกับผู้เข้าชมต่างประเทศหลังจากการเปิดพรมแดนและอัตราแลกเปลี่ยนที่เอื้ออำนวย นักการเมือง Hiroyuki Kada เชื่อมโยงความกังวลของเขาเกี่ยวกับเงาของ Creed ของ Assassin กับปัญหาที่กว้างขึ้นของ "Over Tourism" และรับรู้การเพิ่มขึ้นของป่าเถื่อนและกราฟฟิตี เขาเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการกระทำในเกมเช่นการทำลายวิหารหรือโจมตีด้วยคาตาน่าอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับพฤติกรรมในชีวิตจริงที่คล้ายกันในหมู่นักท่องเที่ยว

การตอบสนองของนายกรัฐมนตรี Ishiba มุ่งเน้นไปที่การกระทำในชีวิตจริงทางทฤษฎีมากกว่าเกม ศาลเจ้าที่ปรากฎในเกมศาลเจ้า Itatehyozu ใน Himeji จังหวัด Hyogo อยู่ในเขตเลือกตั้งของ Kada และเขาอ้างว่า Ubisoft ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ ในขณะที่รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม Masaki Ogushi กล่าวถึงการทำงานร่วมกันของรัฐบาลที่มีศักยภาพหากศาลเจ้าแสวงหาการปรึกษาหารือความเป็นไปได้ของการกระทำที่สำคัญยังคงอยู่ในระดับต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการตอบสนองเชิงรุกของ Ubisoft

Ubisoft ประกาศแพทช์หนึ่งวันสำหรับ Creed Shadows ของ Assassin ซึ่งจะเปิดตัวในวันที่ 20 มีนาคมซึ่งจะทำให้เฟอร์นิเจอร์ศาลเจ้าในเกมทำลายไม่ได้ลดการนองเลือดที่ไม่จำเป็นในศาลเจ้าและวัด แพตช์นี้รายงานในญี่ปุ่น แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากการดำเนินงานตะวันตกของ Ubisoft โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขข้อกังวลเหล่านี้

แรงกดดันสูงสำหรับเงาของ Creed ของ Assassin ที่จะประสบความสำเร็จทั่วโลกสำหรับ Ubisoft หลังจากความล่าช้าและประสิทธิภาพการขายที่ไม่ดีของ Star Wars Outlaws Ubisoft เผชิญกับความท้าทายมากมายรวมถึง รองเท้าแตะระดับสูง การปลดพนักงาน การปิดสตูดิโอ และ การยกเลิกเกม การทบทวนของ IGN เกี่ยวกับ Creed Shadows ของ Assassin ได้รับรางวัล 8/10 ชื่นชมเกมสำหรับการปรับแต่งกลไกการเปิดโลก

ไทม์ไลน์ของ Creed ของ Assassin ที่สมบูรณ์

25 ภาพ