รวมเป็น 257