Assassin's Creed Shadows: Japan Cenzorship

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) otrzymał ocenę Cero Z w Japonii, co spowodowało usunięcie rozczłonkowania i dekapitacji. W tym artykule opisano wpływ tej oceny na wydania japońskie i międzynarodowe.

Assassin's Creed Shadows: japońska wersja podlega zmianom treści

Ubisoft Japan ogłosił za pośrednictwem Twittera (X), że Assassin's Creed Shadows otrzymał ocenę Cero Z od japońskiej organizacji ratingowej rozrywki komputerowej (CERO). Doprowadziło to do różnic treści między wersjami japońskich i międzynarodowych (Ameryki Północnej/Europy).

Japońskie uwolnienie pominie rozczłonkowanie i dekapitację, zmieniając przedstawienia ran i odciętych części ciała. Planowane są również zmiany japońskiego dubu audio międzynarodowej, choć szczegóły pozostają niezapowiedziane. I odwrotnie, wersja międzynarodowa będzie oferować przełącznik w celu dostosowania przedstawienia rozczłonkowania i dekapiacji.

Ocena Cero Z: oznaczenie 18+

Ocena Cero Z ogranicza sprzedaż i dystrybucję do osób w wieku 18 lat i starszych. System ocen Cero rozważa cztery kategorie: płeć, przemoc, zachowanie antyspołeczne oraz język/ideologia. Gry, które nie spełniają wytycznych CERO, nie otrzymają oceny, co wymaga modyfikacji programistów. Chociaż cytowana jest nadmierna przemoc, stwierdzenie nie określa innych czynników przyczyniających się do oceny Z.

To nie jest bezprecedensowe dla serii Assassin's Creed; Wiele tytułów, w tym AC Valhalla i AC Origins, otrzymało oceny Cero Z ze względu na ich gwałtowne treści. Ścisłe stanowisko Cero w sprawie Gore i Dismemberment historycznie stanowiło wyzwania dla wydawnictw gier w Japonii. W 2022 r. Protokół Callisto odwołał japońskie wydanie z powodu nieporozumień związanych z wymaganymi zmianami Cero, aw 2023 r. Remake Dead Space miał podobny los.

Zmieniony opis Yasuke w grze

Opis Yasuke, głównego bohatera, został zmieniony na stronach sklepu z japońskimi parami i playstation. Termin „samuraj” (侍) został zastąpiony „騎当千” (Ikki Tousen), co oznacza „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Następuje to luz w 2024 r. W odniesieniu do użycia „czarnego samuraja” do opisania Yasuke.

Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, wcześniej stwierdził, że priorytetem firmy jest rozrywka dla szerokiej publiczności, nie pchając konkretnych programów. Zastosowanie postaci historycznych, takich jak Papież lub Królowa Wiktoria, w poprzednich grach Assassin's Creed podkreśla ustalone podejście programistów.

Assassin's Creed Shadows zostanie wydany 20 marca 2025 r. Na PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę Assassin's Creed Shadows.